KunstRaumRhein
Haus Julian
Dorneckstr. 37
4143 Dornach
+41 (0) 61 683 08 70
Kuratorin und Kontakt
Dorothée Deimann
Kollekte
«Halyna Petrosanyak ist eine der bedeutendsten Lyriker:innen der Ukraine. […] Die fremd anmutenden Töne oder Bilder […] verweisen auf ein Land mit ‚wilden Kräutern des Schweigens‘, ‚wo alle fremd, das heisst, alle frei sind, / wo die Zeit entgegenkommend langsam fliesst, / weil sie weiss: Ich bin nur bis morgen hier.‘ Mit ‚Exophonien‘ erscheinen ihre gesammelten Gedichte erstmals auf Deutsch. […] Seit 2016 lebt die Dichterin und Übersetzerin (von Alexander Granach, André Kaminski, Soma Morgenstern, Rainer Maria Rilke u.a.) in der Schweiz.»
Text von Judith Schifferle
Aktuell: Halyna Petrosanyak im Gespräch mit Simon Mugier zur Situation in der Ukraine
Gespräch: Halyna Petrosanyak und Simon Mugier
Ort: KunstRaumRhein/Projekt Courage Maria, Unterkunft für Flüchtende, im Gästehaus des Benediktinerklosters Mariastein
Konzept: Dorothee Deimann Produktion & Gestaltung: Silvio Panosetti, www.pan-productions.com
Copyright: KunstRaumRhein/Silvio Panosetti
www.kunstraumrhein.ch
Kunst: Irina Bugoslavska, Windrose, 2020