KunstRaumRhein
Haus Julian
Dorneckstr. 37
4143 Dornach
+41 (0) 61 683 08 70
Kuratorin und Kontakt
Dorothée Deimann
«Halyna Petrosanyak ist eine der bedeutendsten Lyriker:innen der Ukraine. […] Die fremd anmutenden Töne oder Bilder […] verweisen auf ein Land mit ‚wilden Kräutern des Schweigens‘, ‚wo alle fremd, das heisst, alle frei sind, / wo die Zeit entgegenkommend langsam fliesst, / weil sie weiss: Ich bin nur bis morgen hier.‘ Mit ‚Exophonien‘ erscheinen ihre gesammelten Gedichte erstmals auf Deutsch. […] Seit 2016 lebt die Dichterin und Übersetzerin (von Alexander Granach, André Kaminski, Soma Morgenstern, Rainer Maria Rilke u.a.) in der Schweiz.» Judith Schifferle
Halyna Petrosanyak im Gespräch mit Simon Mugier zur Situation in der Ukraine (25.4.22)
Gespräch: Halyna Petrosanyak und Simon Mugier
Ort: KunstRaumRhein/Projekt Courage Maria, Unterkunft für Flüchtende, im Gästehaus des Benediktinerklosters Mariastein
Konzept: Dorothee Deimann Produktion & Gestaltung: Silvio Panosetti, www.pan-productions.com
Copyright: KunstRaumRhein/Silvio Panosetti
www.kunstraumrhein.ch
Kunst: Irina Bugoslavska, Windrose, 2020